יצירת שיטה לקידום אתרים בינלאומי

שתף פוסט זה

שיתוף ב facebook
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב twitter
שיתוף ב email
0
(0)

המונח "לוקליזציה" הפך נפוץ יותר ויותר בשנים האחרונות ומסיבה טובה: בעידן הדיגיטלי הזה יותר ויותר חברות משווקות את המוצרים והשירותים שלהם לאנשים בכל רחבי העולם, והדרך היעילה ביותר ליצור קשר עם אלה. אנשים הוא בכך שהם מוודאים שתוכן מובן ומתאים לקהל היעד. למעשה, לוקליזציה כוללת לוקליזציה של תוכן עבור קוראים שונים, וזה כולל תוכן SEO.

פיתוח תוכן SEO היעיל ביותר אינו פשוט. למעשה, היבט חיוני זה של שיווק באינטרנט נותר בדרך כלל בצורה הטובה ביותר עבור אנשי מקצוע בתחום קידום אתרים. אבל אם אתה במצב שאתה צריך לטפל במשימה זו בעצמך – או אפילו אם אתה פשוט רוצה להבין טוב יותר את התהליך שאיש מקצוע בקידום אתרים יעשה עבורך – הגעת למקום הנכון.

להלן השלבים המעורבים ביצירת שיטה עבור לוקליזציה של SEO.

1. השלב הראשון כולל תרגום של התוכן שלך לקהל היעד שלך. לעולם אל תסמכו על תרגומי מכונות או על בלשנים חסרי ניסיון. במקום זאת, שכר מתרגם מקצועי שאינו שולט רק בשפת היעד, אלא מכיר גם את הענף שלך. ודא שהתוכן הוא מקומי. פרטים כגון שימוש בשיטות מדידה מתאימות, מטבע ושפה ועגה ספציפיים למיקום הם שיקולים חשובים. זכור גם שחלק מהתמונות ואפילו הצבעים לא יתאימו במדינות ובתרבויות מסוימות, ולכן המתרגם שלך צריך להכיר היטב את תרבות היעד כדי להבטיח שהתוכן שלך יהיה מקובל ומתאים לחלוטין.

2. בחרו CMS (מערכת ניהול תוכן) "ידידותית" לאתרים רב לשוניים. ישנם כמה מהם זמינים המספקים מבנה SEO רב-לשוני עם מסד נתונים משותף, כגון WordPress ו- Magento, למשל. שימוש בסוג CMS עם מסד נתונים משותף יאפשר לך לבצע שינויים עתידיים בכל קטע באתר ולבצע את השינוי באופן אוטומטי בכל גרסאות האתר.

3. קבע אם אתה זקוק למארח אתרים הממוקם באותה מדינה בה יופיע האתר המתורגם שלך. אם תחליט לעשות זאת, זה לא בהכרח יעזור לקידום אתרים המקומי שלך, אך זה ישפר את מהירות האתר שלך במידה מסוימת.

4. השג TLD (תחומים ברמה העליונה) עבור המדינות הספציפיות בהן אתה מתכנן לעשות עסקים. (אם אינך מכיר מונח זה, TLD הוא החלק האחרון של שם דומיין, כגון.com, .org, .net וכו ').

5. השתמש בכלי לחקר מילות מפתח כדי לקבוע את מילות המפתח היעילות ביותר עבור המוצר או השירות שלך במדינת היעד (כלומר, המדינה שבה התוכן המתורגם שלך יקרא על ידי לקוחות פוטנציאליים). כלי מילות המפתח של גוגל אדוורדס מאפשר לך לחפש לפי שפה ומדינת יעד, אך ישנן גם זמינות אחרות.

6. שלב מילות מפתח אלה בתוכן המתורגם שלך. זכור כי השיטה הישנה של "מילוי מילות מפתח" ניתנת לזיהוי בקלות על ידי מנועי החיפוש, לכן הימנע מכך בכל מחיר. במקום זאת, ודא שמילות המפתח שלך מופצות על פני התוכן שלך באופן הגיוני, תוך שימת לב לדקדוק וכתיב טוב לכל אורכו.

7. השתמש בתגיות hreflang באתר שלך כדי לאפשר לקוראים לנחות בדפי תוכן שתורגמו לשפתם, כולל תוכן המוצג בניבים מסוימים או עם וריאציות אזוריות בשפה. גוגל מספקת מידע נוסף על תגי hreflang בדף התמיכה שלהם: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=iw

קידום אתרים הוא אמנות ומדע בפני עצמו. אם אינכם בקיאים בקידום אתרים, אנו ממליצים לכם בחום לקבל את שירותיו של מומחה לקידום אתרים, ורצוי מי שיש לו ניסיון בקידום אתרים בינלאומי. כשמדובר בחיבור ללקוחות פוטנציאליים במדינות ברחבי העולם, בעל מומחה SEO בינלאומי מנוסה על סיפון יכול לעשות את ההבדל בעולם!

פורסם על ידי Marina Ivanova
אין לנו אחריות על המידע בפוסט זה

כמה שימושי היה הפוסט?

לחץ על כוכב כדי לדרג אותו!

דירוג ממוצע 0 / 5. ספירת קולות: 0

אין הצבעות עד כה! היה הראשון לדרג את הפוסט הזה.

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

הצטרף לדיוור שלנו

קבל ראשון את העדכונים

פוסטים נוספים

כללי

ניסיון טקסט נגלל

5 (2) רב טקסט בוורדפרס מתני' מאימתי קורין את שמע בערבין. משעה שהכהנים נכנסים לאכול בתרומתן עד סוף האשמורה הראשונה דברי ר' אליעזר. וחכמים אומרים

מעצבים עם אלמנטור: תפריט וואן פייג'

0 (0) בסרטון הזה נראה איך לעצב תפריט צד דביק באתר וואן פייג' עם אלמנטור (תוכן זה מוגש כאן מתוך אתר יוטיוב והזכויות שמורות למעלה

16 שינוי צבעי ברירת המחדל של אלמנטור

0 (0) (תוכן זה מוגש כאן מתוך אתר יוטיוב והזכויות שמורות למעלה ההרצאה ליוטיוב) כמה שימושי היה הפוסט? לחץ על כוכב כדי לדרג אותו! שלח

האם אתה רוצה להגביר את העסק שלך?

שמור על קשר

X
wpChatIcon
X

הוסף את שאלתך

האתר בבניה

הכניסה ליוצרים בלבד

כבר רשום?