כך נתרגם תוסף WP בקליק

שתף פוסט זה

שיתוף ב facebook
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב twitter
שיתוף ב email
0
(0)

מאמר זה פרסמתי בעבר בפרוג וכרגע אני מפרסמו שוב כאן.

 

אתם באמצע לבנות אתר קצת מורכב… חיפשתם פונקציה מסויימת, לא פשוטה בכלל, ואז יופי! מצאתם תוסף שעושה את כל העבודה בדיוק כמו שחשבתם בחלומות היפים.

אבל שניה. התוסף הזה הוא באנגלית לגמרי. האם אפשר להתקין מערכת באנגלית באתר שמדובר לדוברי עברית?

אז ככה, היום כבר לא כל כך קשה להפוך תוסף מאנגלית לעברית.

הסתובבה תוכנה ידועה לתרגום תוספים בעזרת שרתי מייקרוסופט אבל התצורה המקוונת שלה היתה בעיקר עובדת במסלול פרימיום, וגם היה צורך בהתקנתה על המחשב וכן במשיכת הקבצים והשתלתם בתוך קבצי המערכת של וורדפרס.

אבל כיום זה משהו אחר לגמרי.

יש דבר ראשון את התוסף הידוע לוקו שהוא מתרגם, אבל צריך לעבוד שורה שורה לתרגם.

יש צורך להתקין תוסף ל"לוקו" הנקרא לוקו אוטומט, והוא מתרגם את כל התוסף הרצוי אוטומטי תוך מספר דקות.

לא אהבתם את התוצאה? יש תרגומים לא ברורים? אל תדאגו. זה לא הסוף!

אפשר פשוט לעבור על החומר ולהגיה אותו בממשק קליל ונוח של לוקו. כל משפט עברית בסמוך למשפט באנגלית.

כמו כן כל ביטוי לא תקין שאתם מגלים באתר – אתם פשוט עושים העתק הדבק ומחפשים אותם בשדה החיפוש בלוקו ומתקנים.

הלוקו אוטומט לא נוגע בתוכן מקודד כמו HTML (מקווים שהוא לא נוגע בשום תוכן מקודד אך כדאי לבדוק ליתר ביטחון), ולכן צריך לעבור על השורות הריקות בממשק של ולתרגם אותן.

במידה ואתם נתקלים בקשיים, נשמח שתפנו אלינו ונשתדל לעזור 🙂

בהצלחה!
כתובת התוסף הוא

Automatic Translate Addon For Loco Translate


עדכון מזמן פרסום הפוסט מחדש באתר היוצרים:
1. קיימת אפשרות לתרגם עם API של גוגל ועוד גם בתוך לוקו בלי צורך בלוקו אוטומט.
2. התוסף לוקו אוטומטט כבר מוגבל מאוד בחינמי.
כיום אני משתמש רק בלוקו בלבד עם API של גוגל.

כמה שימושי היה הפוסט?

לחץ על כוכב כדי לדרג אותו!

דירוג ממוצע 0 / 5. ספירת קולות: 0

אין הצבעות עד כה! היה הראשון לדרג את הפוסט הזה.

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

הצטרף לדיוור שלנו

קבל ראשון את העדכונים

פוסטים נוספים

כללי

ניסיון טקסט נגלל

5 (2) רב טקסט בוורדפרס מתני' מאימתי קורין את שמע בערבין. משעה שהכהנים נכנסים לאכול בתרומתן עד סוף האשמורה הראשונה דברי ר' אליעזר. וחכמים אומרים

מעצבים עם אלמנטור: תפריט וואן פייג'

5 (1) בסרטון הזה נראה איך לעצב תפריט צד דביק באתר וואן פייג' עם אלמנטור (תוכן זה מוגש כאן מתוך אתר יוטיוב והזכויות שמורות למעלה

16 שינוי צבעי ברירת המחדל של אלמנטור

0 (0) (תוכן זה מוגש כאן מתוך אתר יוטיוב והזכויות שמורות למעלה ההרצאה ליוטיוב) כמה שימושי היה הפוסט? לחץ על כוכב כדי לדרג אותו! שלח

האם אתה רוצה להגביר את העסק שלך?

שמור על קשר

wpChatIcon
X

הוסף את שאלתך

האתר בבניה

הכניסה ליוצרים בלבד

כבר רשום?