הדרכות כיצד לתרגם את וורדפרס עם תוסף תרגום מומלץ

שתף פוסט זה

שיתוף ב facebook
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב twitter
שיתוף ב email
0
(0)

עם הזמן היו לי לקוחות רבים שבקשו לאפשר באתר שלהם חוויה דו לשונית, דהיינו שתהיה באפשרותם להציג את תוכן האתר בשני שפות או יותר.

ניתן לחלק את האפשרויות הנ"ל לשני אפשרות תרגום ידני, דהיינו שבעל האתר בוחר מה יהיה כתוב בכל שפה, ותרגום אוטומטי, דהיינו שיש מכונה שמחליטה מראש מה יהיה כתוב בכל שפה על פי תרגום שהיא מבצעת.

את האפשרות השנייה הנ"ל ניתן לחלק לשני אפשרויות, תרגום אוטומטי בשעת אמת שמתבצע על האתר כשהגולש בוחר לתרגם אותו, דהיינו מעין כפתור תרגום שיש לנו על דפדפנים מסוימים, אלא שהכפתור כבר בתוך האתר, ואפשרות שניה היא שהתרגום נמצא בתוך מסד הנתונים של האתר כמו תוכן פוסט, אלא שהוא נוצר על ידי מכונה.

כפי שכתבתי בעבר, תוסף התרגום שאני באופן אישי נהניתי מהביצועים שלו ביותר לפי הקריטריונים שחיפשתי הוא TranslatePress.

TranslatePress – Translate Multilingual sites

התוסף הזה כולל בתוכו אפשרות תרגום ידני ואוטומטי.

מלבד זה הוא כולל את הפיצ'רים דלהלן:

  1. אפשרות לתרגם את האתר עם סרגל בצד העמוד ללא צורך להכנס ולהגדרות לוח הבקרה.
  2. שאיבה של מידע התרגום מתוך קבצי התרגום של התוספים, דהיינו אם יש תוסף (או כל קובץ אחר שנתמך על ידי מערכת התרגום של וורדפרס) שיש לו כמה קבצי תרגום בכמה שפות, בכל פעם שתוצג השפה הזו המערכת תשאב את התרגום של התוסף מתוך הקובץ.
  3. אפשרות לתרגם עם קוד קצר – שורטקוד. דהיינו לכתוב עם שורטקוד מה יהיה כתוב רק בשפה מסוימת.
  4. אפשרות להגדיר בתוך בלוקים של אלמנטור אם הוא יוצג בשפה מסוימת או לא יוצג בשפה מסוימת.
  5. מכיון שיש סרגל צד לתרגום שלו ואין צורך לייצר פוסט נפרד עבורו אין צורך לחשוש שבכל עדכון יופיע בשפות האחרות תוכן לא מעודכן (התוספות קיימות בשפה ברירת המחדל שאותה עדכנו והם קיימים עד שיעדכנו אותם בסרגל הצד).

בתוכנית הפרימיום שלהם ישנם אפשרויות נוספות.

להלן שלושה הדרכות שכתבתי על התוסף הזה לצרכים אישיים:

ההדרכות שלי כולם פתוחות בנטפרי בערוץ ההדרכות שלי ביוטיוב.

 

 

כמה שימושי היה הפוסט?

לחץ על כוכב כדי לדרג אותו!

דירוג ממוצע 0 / 5. ספירת קולות: 0

אין הצבעות עד כה! היה הראשון לדרג את הפוסט הזה.

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

הצטרף לדיוור שלנו

קבל ראשון את העדכונים

פוסטים נוספים

uncategorized

Kitab imkanı ilə problem

0 (0) bağlamaq üçün kifayət olduğunu bilmirlər İdarəçilər bütün suallarınıza rəvan şəkildə xidmət etməyə çalışırlar. Əsasən soruşulan suallara qoşulmağa dəyər, burada tanıtım, kazino, anbarlar və

uncategorized

Best Bet

0 (0) Sizin ölkə qəbul ölkələrin qeydlər üçün axtarış əgər VPN tələb görünür deyil. biz platforma təmin necə oldu. Oyun zamanı rədd siz bu yəqin

uncategorized

Casino rəhbərliyindəki güzəşt

0 (0) Siz həmçinin kriptal ilə öz cüzdanınızda maliyyə ödəyə bilərsiniz. Təbii ki, bizim vəziyyətimizdə minimal saxlama seçilmiş kriptalanın vaxtından asılı olacaq. Əksər hallarda ödənişlər

uncategorized

mostbet mostbet casyno

0 (0) Həm yeni başlayanlar, həm də inkişaf etmiş idman seminarları üçün tədris xammalını təqdim edirik. Öz məqalənizi oxuduğunuzu oxumusunuz – maliyyə hesabınız üçün nə

uncategorized

mostbet bonus 125%

0 (0) Bu nöqtə, ehtimal ki, oxuyanların əksəriyyətindən narahat olmayacaq, ancaq özünə hörmət edən onlayn kazino rəyçisi olmayan bir cəhətdən keçməməlidir. Ölkəmizdə onlayn bir kazino

uncategorized

Onlayn Bookmeyzerdən pul ödəmisiniz?

0 (0) Yuxarıda göstərilən halların hər birində lazımi emal müddəti haqqında məlumatlar yalnız və yalnız tələbləri təmin etmək üçün seçim var. İncəsənətdə görünən tənzimləmə prinsipinin

האם אתה רוצה להגביר את העסק שלך?

שמור על קשר

wpChatIcon
X

הוסף את שאלתך

האתר בבניה

הכניסה ליוצרים בלבד

כבר רשום?