ממשק ניהול של היוצרים נערך מחדש לעברית מלאה

שיתוף ב facebook
שיתוף ב google
שיתוף ב whatsapp
שיתוף ב email

תוכן העניינים

הממשק הפך לעברית

מאז הקמת האתר, ממשק ניהול החנות של היוצרים היה אמנם בעברית, אך היה משתמש בתרגום אוטומטי מובנה, שתורגם בתרגום מכונה משפת המקור – אנגלית, דבר שהיה מקשה לעתים על השימוש בו.

כעת לאחר עבודה רבתי של עריכת התרגום מחדש של ממשק הניהול ליוצרים, הוא עודכן ונערך בעברית ערוכה ומסודרת.

מוזמנים לבדוק את המראה החדש של הממשק עם עברית מלאה ומסוגננת, ללא טעויות הבנה וכתיבה של רובוט מתרגם.

אתר ספרים אונליין

העבודה נעשתה עבור אתר ספרים אונליין המשתמש באותו התוסף ובמכונת דומה על מנת להפיץ ספרים על ידי מחברי ספרים ישירות.

לאחר שאחד המחברים המשתמש באתר ספרים אונליין העיר על שיפור איכותי שניתן לעשות להשקיע בתרגום יותר. ולכן נעשתה העבודה עבור האתר ספרים אונליין, והשתמשנו בזה גם עבור אתרינו.

האתר ספרים אונליין היה מיועד למחברים למכירת ספרי קודש, ולאחרונה הוא פתח את תחומו לכלל המו"ל בציבור החרדי, כגון ספרי קריאה לילדים ולנשים, ספרי בישול, ספרי לימוד, ייעוץ והדרכה (מלבד ספרים השנויים במחלוקת). והוא אינו נוטל עמלה על מכירה בסיסית (תיווך בין מוכר ללקוח) בשלב זה.

במדור עדכונים באתר הנ"ל נוספה סקירה על פיתוח זה

מקווים שהתרגום החדש לתוכנה יעשה את פעולתו ויסייע בניהול החנות בצורה נוחה וקלה, דבר שיביא אוטומטית להצלחת החנות.

מידע נוסף

שימו לב: סימן המים האוטומטי, וכן מוצר להורדה הנכנס אוטומטית בפרטי המוצר, אינו כלול בממשק הכללי של ניהול היוצר, אלא רק בממשק השני החדש (ראה בעמוד עזרה והוראות).

הכניסה להעלאת מוצרים מרובה עם סימן מים היא מכאן. למידע נוסף ניתן לראות בעמוד ההסבר על תכונה זו.

אם בכל זאת אתם נתקלים בשגיאת שפה או תרגום לא מותאם (יכול לקרוא בעיקר בהודעות שגיאה שאינם מגוף הממשק), אתם מוזמנים לדווח לנו, בדפים דיווח שגיאות / צור קשר, או בדוא"ל: moshe@moshesites.com.

עדכונים נוספים:

לתגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

0
האתר בבניה

הכניסה ליוצרים בלבד

כבר רשום?